Back to the book
Book of congratulations
Trounwiessel - Message of congratulations to Grand Duke Henri and Grand Duke Guillaume
-
Thea , 03.10.2025
"Léiwe Grand-Duc Henri, Iech wëll ech mäin häerzleche Merci ausdrécken fir Är Déngschter fir eis Lëtzebuerger. Ech wënschen Iech Gléck a Gesondheet an der Zukunft, an datt Dir vill Zäit fir déi Saachen investéiere kënnt, deenen Dir Iech widme wëllt. Léiwe Grand-Duc Guillaume, vum ganzen Häerz wënschen ech Iech eng glécklech Hand, Vertrauen, Entschlossenheet a Wäisheet fir déi zukünfteg Erausfuerderunge vun Ärem héijen Amt. Der ganzer Famill Grand-Ducale wënschen ech Gesondheet a Gléck. Et ass wonnerbar, e Lëtzebuerger ze sinn. Mat menger Renaturaliséierung am Joer 2017 krut ech - gebuer an Däitschland, wou ech mech ni doheem gefillt hunn - endlech e Gefill vun Heemecht. Mee d'Fräiheetssonn fir eis all viru blénken. Thea Weires"
-
José , 03.10.2025
"Alles Guddes fir dëst neit Kapitel vun Ärem Liewen. Dir wäert ganz glécklech sinn. Alles geet Iech gutt. Grouss Respekt a Rücksicht, Gréiss, alles Guddes"
-
Luís , 03.10.2025
"Desejo a maiores felicidades ao novo Grão-Duque e Grã-Duquesa do Luxemburgo. Assim como ao Grão-Duque Henri, a Grã-Duquesa Maria Teresa e a toda a Família Grã-Ducal."
-
Kaio , 03.10.2025
"Ech wëll hir Kinneglech Heeten Groussherzog Henri a Groussherzog Guillaume vu ganzem Häerz felicitéieren. Ech soen dem Groussherzog Henri villmools Merci fir säi grousse Bäitrag an säi gewëssenhaften Déngscht um Land. Gläichzäiteg wënschen ech dem neie Groussherzog Guillaume vill Gléck, Kraaft a Wëssenschaft fir dës nei Verantwortung. Als Brasilianer sinn ech ganz houfreg dëse wichtege Moment an der Geschicht vum Groussherzogtum Lëtzebuerg matzeerliewen."
-
Marie-Reine , 03.10.2025
"Herzlechen Gleckwonsch daer neier groussherzoglecher Koppel an nemmen daat bescht fir d'Zukunft. Hun als Kand um Krautmaart gewunnt an hun vill schein souveniren vun verschidden groussherzoglechen Feierlechkeeten."
-
Francis Armel , 03.10.2025
"Monseigneur, à la veille de votre abdication au profit de votre fils son Altesse royale Guillaume qui vous succède, je voudrais vous adresser toutes mes félicitations ,car le dévouement dans le service de l'état Luxembourgeois en tant que chef , ainsi que toute la candeur à veiller sur cette nation tel un père tout au long de votre règne n'ont point de pareil. Je renouvelle mes encouragements à Monseigneur Guillaume qui reprend le flambeau pour davantage rendre le Luxembourg 🇱🇺 prospère et ainsi , le hisser parmi les nations les plus puissantes du monde."
-
Francis Armel , 03.10.2025
"Monseigneur, à la veille de votre abdication au profit de votre fils son Altesse royale Guillaume qui vous succède, je voudrais vous adresser toutes mes félicitations ,car le dévouement dans le service de l'état Luxembourgeois en tant que chef , ainsi que toute la candeur à veiller sur cette nation tel un père tout au long de votre règne n'ont point de pareil. Je renouvelle mes encouragements à Monseigneur Guillaume qui reprend le flambeau pour davantage rendre le Luxembourg 🇱🇺 prospère et ainsi , le hisser parmi les nations les plus puissantes du monde."
-
Alexandre , 03.10.2025
"Mir wënschen iech Monseigneur zesummen mat der Grande-Duchesse, alles Guddes zur Trounfolleg an wéiderhin eng glëcklich Hand fir Är zukünftig Regentschaft."
-
Gilles , 03.10.2025
"Vos Altesses Royales, Je suis très reconnaissant de pouvoir vous écrire ces lignes. Je souhaite vous adresser mes vœux les plus sincères de succès à l’occasion de la passation de la couronne, ce vendredi 3 octobre. C’est avec une grande joie que je viendrai vous admirer depuis la place, au moment où vous apparaîtrez au balcon. J’attends cet instant avec beaucoup d’impatience et d’enthousiasme. Avec mes salutations distinguées de Knokke, Belgique."
-
Marques Daio , 03.10.2025
"À Leurs Altesses Royales le Grand-Duc Henri et le Grand-Duc Guillaume, À l’occasion historique de la passation de règne du 3 octobre 2025, je tiens à exprimer mes plus sincères félicitations. À Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, je rends hommage à un règne marqué par la sagesse, l’engagement et une profonde dévotion envers le Grand-Duché de Luxembourg et ses citoyens. Votre sens du devoir et votre humanité resteront à jamais gravés dans la mémoire de votre peuple. À Son Altesse Royale le Grand-Duc Guillaume, je souhaite un règne empreint de succès, de sérénité et de prospérité. Que votre leadership inspire et unisse, dans la continuité des valeurs portées par votre auguste père. Puisse cette transition royale être porteuse d’espoir, de stabilité et d’avenir pour le Luxembourg. Veuillez recevoir, Altesses Royales, l’expression de mes sentiments les plus respectueux et dévoués."
-
Annick , 03.10.2025
"Au Grand-Duc Henri, je vous adresse mes remerciements pour votre service exceptionnel et mon admiration pour votre engagement envers la nation luxembourgeoise. Je vous souhaite ainsi qu’à votre épouse Maria-Teresa tout le bonheur et la sérénité dans cette nouvelle étape de votre vie. Au futur Grand-Duc Guillaume, je vous adresse mes félicitations les plus chaleureuses pour ce nouveau chapitre de votre vie. Mes meilleurs vœux les plus sincères pour votre bonheur personnel et celui de la famille royale, ainsi que pour la prospérité du peuple luxembourgeois sous votre règne."
-
Romain , 03.10.2025
"Léiwe Groussherzog, Léiw Groussherzogin, E Grousse " M E R C I " un Iech fir déi 25 Joer Herrschaft vun onsem schéinen a friddleche Land Lëtzebuerg Haut wenden ech mech un Iech, léiwe Groussherzog, mat engem oprechtem Merci fir 25 Joer, virsiichteg a verlässlech Leedung vun eisem klenge awer houfrege Land Lëtzebuerg. An enger Zäit vu Verännerung, Erausfuerderungen an Onsécherheet, hutt Dir, Monseigneur, d'Richtung uginn, op déi eist Land sech verloosse konnt, mat Wäisheet, Rou a Frëndlechkeet. Ënner Ärer Herrschaft hu Solidaritéit a Kohäsioun hire Wäert bewisen. Dir, Monseigneur, hutt Brécken tëscht Regiounen, Generatiounen a ville Kulture gebaut, wat eist Land staark a lieweg gemaach huet. Ären onermiddlechen Engagement fir Bildung, wirtschaftlech Stabilitéit, sozial Gerechtegkeet an europäesch Kooperatioun huet Lëtzebuerg zu enger Plaz gemaach, wou Sécherheet a Méiglechkeeten Hand an Hand ginn. Mir schätzen Är Mënschlechkeet, Äert Gefill vun Zougehéieregkeet zum Vollek, an Är Bereetschaft ze lauschteren an ze handelen. Är Wäerter déngen als eise Guide a motivéieren eis, Verantwortung ze iwwerhuelen - fir een aneren a fir een aneren an der Gemeinschaft. Am Numm vu mir wëll ech Iech, Monseigneur, een häerzleche Merci ausdrécken. elo soll dat nächst Kapitel mat Wäisheet, Gesondheet a Gléck gefëllt sinn. soen Iech villmools M E R C I , fir déi 25 Joer wou Dir, Monseigneur, Herrschaft an eisem schéinen a friddleche Land Lëtzebuerg hat Mat déiwem Respekt an Dankbarkeet, Romain HENRION"
-
GIUSY , 03.10.2025
"L’avvenimento del cambio di trono e’ sempre un momento pieno di emozione e dall’Italia condividiamo questa grande gioia! La fine di un grande regno e l’inizio di un altrettanto! Immensi auguri di buona vita al Granduca Henri e alla Granduchessa Maria Teresa e un grosso in bocca al lupo seguito da immensi auguri ai futuri granduchi! ☺️❤️🎉"
-
André , 03.10.2025
"Monseigneur, je garderai toujours un excellent souvenir de Votre premier voyage officiel au Japon, où j’ai eu l’honneur de vous accomagner, ainsi que lors d’autres missions économiques à l’étranger. En vous exprimant toute ma gratitude pour la promotion de notre pays, et votre intense participation, je vous assure que mes souhaits vous accompagneront en cet historique vendredi 3 octobre 2025. André Kemmer"
-
Nathalie , 03.10.2025
"Monseigneur Grand-Duc Henri ech soen Iech villmools Merci fir är wonnerbar Leedung vun onsem Land. All Decisioun déi Dir fir onst Land geholl hudd hutt dir am Sonntair jidereen eenzelnen geholl deen héi liewt. Iech an ärer Frae villmools Merci fir alles waat dir fir d'Land gemaat hund. Nach eng läschte Kéier Vive den Grand Duc Henri. Mä et geet weider mat Harem Jong dem Guillaume ech sinn frou Dosen Event mat erliewen ze därfen och wann ech schaffen muss. Ech sinn iwwerzeecht dass den Grand Duc Guillaume onst Land mat deenen selwechten Wärter leiden wäerd qéi säin Pap an awer och säin Grousspap daat gemaat hunn. Also soumatt: Vive den Grand Duc Guillaume an d'Grand Duchesse Stéphanie... mir sinn stolz op iech."
-
Mara , 03.10.2025
"An dësem besonneschen Ament, wou Dir Är Liewensweeër zesummeklammert, wënschen ech Iech vun Häerzen eng Zukunft voller Léift, Harmonie a Freed. Wéi Lëtzebuerg, dat klengt Land mat engem grousse Geescht, soll och Är Verbindung eng Quelle vu Stäerkt an Inspiratioun sinn. Mäin Wonsch ass, datt Dir zesummen eng Geschicht opbaut, déi net nëmme fir Iech, mee och fir d’Lëtzebuerger eng Stralung vu Hoffnung a Gléck bedeit. Mat vill Sympathie a gudde Wënsch, Mara"
