Actualité
S.A.R. le Grand-Duc héritier désigné Lieutenant-Représentant
Traduction française :
C’est par ces mots, alors qu’il venait d’exprimer toute sa confiance dans la jeune génération, que Son Altesse Royale le Grand-Duc a annoncé de désigner le Prince Héritier Lieutenant-Représentant, à la fin de son discours de la Fête Nationale à la Philharmonie.
Puis il a ajouté : « Mat all menger Léift a Vertraue wënschen ech him vu ganzem Häerzen eng glécklech Hand » (« C’est avec tout mon amour et toute ma confiance que je lui souhaite bonne chance »).
Très ému, il a alors longuement embrassé son fils sous une très longue salve d’applaudissements très nourris d’une salle debout.
La désignation du Lieutenant-Représentant intervient traditionnellement dans le processus de changement de règne. La procédure est encadrée par les dispositions de la Constitution.